Japon pa te ratifye akò sa yo ankò
Sonje: envestisman chapit nan la Japon-Filipin yo EPA ak Japon-Ostrali EPA pa bay pou envestisè-eta a dispitJapon te siyen yon akò envèstisman trete ak UAE (Japon-UE TI jan) sou trant avril, ak yon akò komès ak Inyon Ewopeyen an (Japon-INYON ewopeyen Ekonomik Akò Patenarya) sou disèt jiyè. Sepandan, li espere ke Rejim alimantè a ap gen bay apwobasyon li yo byento, gen plis chans, nan fen mwa. Remak: Japon-INYON ewopeyen EPA pa gen ladan pwoteksyon envestisman dispozisyon yo ak envestisè-eta a dispit, konklizyon an nan sa ki te bò gòch la nan fiti negosyasyon. Egzanp ki pi resan yo nan Japon an TI kras se pratik la Japon-Ameni TI jan. A Japon-Ameni TI jan ki te apwouve pa la Japonè Rejim alimantè, ak li se kounye a ap rete tann ratifikasyon pa Ameni. La Gouvènman japonè a gen pa janm pibliye ofisyèl komantèr konsènan entansyon siyifikasyon nan yon akò envèstisman trete oswa akò komès.
Li pa gen ankò yo te siyen Moris Konvansyon
Sepandan, kèk nan materyèl sa yo sou sit entènèt la nan Ministè a nan Ekonomi, Endistri ak Komès epi li endike Gouvènman an jeneral konpreyansyon yo genyen sou siyifikasyon an nan paragraf nan li trete envestisman. Japon se yon pati nan New York Konvansyon ak Washington Konvansyon. Li adhésion New York Konvansyon nan, ak ratifye Konvansyon sa a Washington an. Japon pa mande pou admisyon fòmèl nan peyi etranje envestisman. Sepandan, li ta dwe te note ke Atik ven-sèt nan Echanj Etranje ak Etranje Komès Lwa sou kouche soti yon notifikasyon anvan kondisyon yo ak tès depistaj pwosedi pou anndan envestisman dirèk nan sèten sektè yo. Tou depan de tès depistaj rezilta, envestisè a pouvwa oblije chanje kontni an nan envestisman an oswa sispann pwosesis la envestisman.
Tès depistaj la nan anndan dirèk envestisman se fèt soti nan opinyon an nan si wi ou non envestisman sa gen anpil chans lakòz yon sitiyasyon kote: te gen pa gen okenn abitraj ka kote tribinal la adrese a entèpretasyon nan youn nan Japon an bilateral trete envestisman.
Kòm pou domestik tribinal ka yo, gen se yon sèl tribinal jijman ki adrese rèv la nan yon pi-te favorize nasyon kloz nan la Japon-Hong Kong TI jan (Jijman nan Tokyo Tribinal Segondè, trant out). Gouvènman Japonè a te kontinye ap endike ke envestisè-eta abitraj se esansyèl pou pwoteksyon nan Japonè biznis envesti nan lòt bò dlo. Sa a se paske opsyon yo rezoud yon envestisman diskisyon ak lame eta a ki pa fason pou entènasyonal abitraj amelyore previzibilite ak legal estabilite nan anviwonman biznis la nan lame a leta yo. Gouvènman an te tou eksprime entansyon li a kontinye pou pouswiv enklizyon de envestisè-eta abitraj kloz nan lavni an negosyasyon nan BITs. Nan yon Kay nan Reprezantan Komite sou Zafè Etranje sesyon nan sèz Me, Minis zafè Etranje a Kono deklare, an repons a kesyon konsènan INYON ewopeyen an envestisman tribinal apwòch, ke li te konsidere ke envestisè-eta abitraj rete chwa ki pi bon pou Japon malgre enkyetid leve soti vivan pa INYON ewopeyen an ak lòt les.
Minis Kono pi lwen te deklare ke Japon ta dwe kontribye nan diskisyon an sou yon refòm nan envestisè-eta abitraj (olye ke kouri dèyè envestisman tribinal apwòch yo pwopoze a pa INYON ewopeyen an).
Kòm pou koripsyon, Japonè BITs jeneralman bay pou yon obligasyon eta a pou eseye pran mezi ki apwopriye, epi fè efò yo anpeche ak konbat koripsyon konsènan zafè ki gen ki kouvri pa respektif TI jan nan akò ak lwa yo li yo ak règleman (e. g, Atik dis nan Japon-Ameni TI jan). Konsènan transparans, Japonè BITs jeneralman bay yon obligasyon sou eta a pou san pèdi tan pibliye, oswa otreman fè piblikman disponib, li lwa, règleman, administratif pwosedi administratif, desizyon ak desizyon ki pran jidisyè nan jeneral aplikasyon kòm byen ke akò entènasyonal ki konsène oswa ki afekte aplikasyon an ak operasyon nan respektif yo TI kras (e. g, Atik uit nan Japon-Ameni TI jan). Kòm pou la transparans a envestisè-eta abitraj, Japon an sot pase, gen apwòch a te kite pwoblèm lan nan la aplikab abitraj règ, sepandan, Japonè BITs fè jeneralman pèmèt yon moun ki konsène eta yo fè ki disponib a piblik la tout dokiman yo soumèt oswa emèt pa yon tribinal arbitro (e. disèt nan Japon-Ameni TI jan). Se poutèt sa, UNCITRAL Règ sou Transparans a nan Trete a-ki baze envestisè-eta abitraj ka aplike lè yon envestisè chwazi pou yo pote yon reklamasyon nan abitraj anba UNCITRAL Règ yo Abitraj. Nan contrast, CPTPP se yon ekzanp ki ra nan ke li bay pou aplikasyon an nan avanse transparans règ pou nenpòt envestisè-eta abitraj kèlkeswa sa ki aplikab abitraj règ yo (gade, Atik. ven-kat nan TPP) Nan tèm nan MFN, Japon an sot pase a se apwòch konfime ke MFN pa dwe aplike nan entènasyonal dispit pwosedi oswa mekanism (Atik twa nan la Japon-Ameni TI jan). Eksepte pou yon ti kantite eksepsyon, dènye Japonè BITs pwoteje envèstisman yo ki te yon envestisè nan yon pati kontra posede oswa kontwole endirèkteman (wè, Atik (yon) nan Japon-Ameni TI jan). Ak rèspè nan yon envestisman ki endirèkteman posede oswa kontwole pa yon envestisè nan yon twazyèm peyi a, oswa lame eta a nan yon koki konpayi ki te etabli yo nan kay la eta a, sepandan, dènye Japonè BITs pèmèt lame a eta a refize benefis nan yon TI jan tankou yon envestisman (Atik. de nan Japon-Ameni TI jan). Japon te janm te patisipe nan yon envestisè-eta a ka kòm yon konsène. Nan moman sa a, sa yo twa ICSID ka a ak yon sèl UNCITRAL ka gen te inisye pa envestisè Japonè: pa gen Okenn envestisè-eta abitraj te pote kont Japon. Twa nan kat ki ka ki annatant yo yo te pote Japonè envestisè gen rapò ak pwojè yo enèji renouvlab nan peyi Espay. Japon pa te klèman pèmèt pou finansman an nan litij abitraj nan li lwa ak règleman, ofisyèl gid oswa deklarasyon ofisyèl. Anplis de sa, diskisyon an sou si wi ou non finansman twazyèm-pati nan se akseptab anba la Japonè sistèm legal la pa gen ankò yo te rezoud. Sepandan, sou ven-senk mwa avril, Entè-ministeryèl Konferans pou Vitalising Abitraj Entènasyonal bay yon lis mezi posib yo vitalise entènasyonal abitraj nan Japon, youn nan ki se konsidere ki apwopriye yo règleman pou finansman twazyèm-pati. Se poutèt sa, gen se yon posibilite a ke gouvènman Japonè a pral afime legalite nan finansman twazyèm-pati nan tan kap vini an. Li se toujou ra pou diskite pati yo sèvi ak litij abitraj finansman pou litij anvan Japonè tribinal oswa arbitrage ki chita nan Japon. Sepandan, dapre byen-sous enfòme, omwen youn nan envestisè-eta arbitrage inisye pa envestisè Japonè se ke yo te finanse pa yon twazyèm-pati envèstiseur. Japonè lalwa pa entèdi tribinal arbitro nan revize kriminèl envestigasyon ak jijman nan tribinal domestik. Abitraj la Aji nan Japon (Lwa No nan), ki te adopte an UNCITRAL Modèl Lwa a sou Entènasyonal Abitraj Komèsyal, sibvansyon Japonè tribinal jiridiksyon an fè fas ak, inter alia, sa ki annapre yo pwoblèm pwosedi ki rive soti nan yon abitraj chita nan Japon: Wi, gen se. senk nan Abitraj Lwa a estipile ke lè pati yo' chwazi metòd pou chwazi abit-yo echwe, youn nan pati yo ka mande tribinal la pou yo chwazi abit-yo. sis kouche soti nan tribinal ke tribinal la, nan ki nonmen yon medyatè, va gen konsiderasyon akòz: (mwen) nenpòt ki kalifikasyon yo mande yo nan medyatè a pa gen akò pati yo (ii) endepandans la ak enpasyalite nan abit-yo ak (iii) nan ka a nan yon sèl oswa yon twazyèm medyatè, itilitè nan nonmen yon medyatè nan yon nasyonalite yo ak lòt pase sa yo ki nan pati yo. Repons lan se wi, men, tribinal la kapab sèlman entèvni nan seleksyon an nan abit-yo nan sa ki annapre yo sikonstans limite: Domestik yo ak etranje arbitro prim yo pral otomatikman dwe rekonèt nan Japon.
Pa gen okenn pwosedi yo nan tribinal pou rekonesans sa yo nesesè.
de nan Abitraj-la Zak egzije yon aplikan an nan pwosedi aplikasyon pou soumèt: Atik. de nan Abitraj-la Lwa tabli sikonstans yo ki pou fè respekte nan yon prim arbitro ka refize, kat nan yo ki enkyetid la arbitro pou prim tèt li. de ak bay ki fè respekte la nan yon arbitro prim, endepandaman nan peyi a nan ki li te fè a, pouvwa dwe te refize, ki kote: Atik.
de - nan Abitraj-la Lwa tabli sikonstans yo nan ki rekonesans oswa fè respekte yon prim arbitro ka refize nan demann lan nan yon pati, jan sa a: Japon te siyen nan Nasyonzini Konvansyon sou Jiridiksyon Iminite nan Eta a ak Pwopriyete Yo nan.
Ratifye Konvansyon an, Rejim alimantè a Japonè mete an vigè Lwa sou Jiridiksyon Sivil nan Japon ak respè nan yon peyi etranje eta a, elatriye. (Lwa Pa Gen Okenn. ven-kat nan) Malgre ke pa gen okenn ka nan tribinal sa yo ki te adrese pwoblèm nan nan souveren iminite ak rekiperasyon kont byen leta, Lwa a pral aplike lè yon tribinal kontra avèk ki fè respekte la nan arbitro prim kont byen leta. Atik disèt ak dizwit nan Lwa bay ke yon peyi etranje eta a pa dwe iminitè soti nan jiridiksyon ak rèspè nan pwosedi yo pou ekzekisyon an nan yon lòd tanporè oswa pou sivil yo ekzekisyon pwosedi kont byen ki te fèt pa peyi etranje eta yo, kote ki: (mwen) konsantman moun ki nan peyi etranje eta te bay ekspreseman pa akò entènasyonal, yon akò abitraj oswa kontra ki ekri oswa (ii) byen yo nan sèvi ak oswa entansyon pou gouvènman an ki pa peye-komèsyal sèvi ak yo. Te gen pa gen okenn ka yo anvan Japonè tribinal sa yo ki te konsidere kòm antrepriz vwal pwoblèm nan relasyon ak yon souveren byen.
