Pou yon lòt nasyon, menm plis konsa
Sa a se post ki vize a netwaye moute sa li vrèman vle di"pratik lwa a nan peyi Japon,"si ou pa ap Japonè yoYo te yon lòt nasyon te tounen Japonè avoka, san yon dout, konjur moute imaj la nan ke yo te yon se vre wi akonpli move-bourik. Gen nan yon rezon ki fè pou sa a: yo te yon Japonè avoka menm jan yon sitwayen Japonè se ensanèi difisil. Li di:"mwen vle yo dwe yon Japonè a avoka a,"se yon bagay analogue ak sa yo ki lèd jenn ti kabrit nan yèm klas nan salklas li di,"mwen vle yo dwe Prezidan nan Peyi Etazini": nan teyori, li nan posib. Men, se sèlman nan teyori.
Nan mond la jodi a, lèd moun ki jis pa jwenn yo dwe Prezidan yo.
Hi, mwen vle pou yo travay nan peyi Japon nan tan kap vini an.
Pratike lwa a se pratike lwa, kolèg yo
Koulye a, mwen fè plan pou yo ale nan lekòl lalwa ak fini li nan pwòp peyi a depi, omwen osi lwen ke mwen konnen, pa gen okenn lwa bon nan lekòl yo nan Japon sa a kapab akomode yon lòt nasyon ki moun ki sèlman konnen de baz yo Japonè yo. Mwen konprann sepandan, ke post ou an se sou ki jan yo dwe yon avoka yo nan Japon pratike Japonè lalwa. sepandan ki sa mwen gen nan tèt ou, se pou tounen yon entènasyonal avoka nan Japon olye de sa pase jis pratike Japonè lalwa. Li pa gen pwoblèm sou ki jiridiksyon ou ta vle travay, ou pral gen yo ale nan pwosedi a menm ak fullfill menm obligasyon. Pale Japonè kouraman se, nan kou, youn nan obligasyon sa yo, ki vle di ke ou pral gen pou pale ak ekri Japonè yo pi byen nan yon fason fòmèl pase mwayèn moun Japonè ki moun. Si m kalkil yo egzak (ki moun ki ta konnen.), ou pral mèt Japonè a nan lang, nan mwendr li yo, senkant ane. Mwen plèzantri, nan kou. Si ou vle fè l', zanmi m', fè li. ki sa ki ou pran sou travay la nan depatman legal la nan yon sosyete. èske ou ta gen yo chita pou yon gaiben - ekivalan egzamen an. Mwen vle di, yo travay nan depatman legal la ta pa nesesèman vle di ke ou ta gen yo pratike dwa. Soti nan konpreyansyon mwen, ki travay nan yon legal dept pa ta mande pou gaiben. Inconvénient a se, mwen pa panse ke ane sa yo nan nan-kay travay ou ta konte nan direksyon pou ane sa yo nan pratik legal ki nesesè pou aplike pou gaiben pita nan lavi, si ou te vle finalman pratik nan Japon. sa se si mwen te pratike. Sepandan, mwen panse ke mwen ta pito pou yo travay nan - kay. Mèsi pou enfòmasyon sa a de tout fason.
Yon PhD nan Inivèsite university of Sydney ta bay chans pou anpil bagay nan anpil kote, men pa gen okenn chans pou yo pratike lalwa.
Pou moun ki gen kounye a oswa nan lavni lavi nan Japon kwaze ak yon Doktora Juris. Bengoshi fòm baz la nan Japonè kominote legal la. Anpil pratike avoka etranje nan peyi Japon jwenn yon Gaiben lisans oswa afilye ak yon ki gen lisans miltinasyonal fèm.
Anseye lalwa, ansèyman legal angle, ak Legal travay tradiksyon wonn soti tipik karyè pou moun ki gen nan yon J.
D. k ap viv nan Japon.
